Canalblog
Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
Publicité
Vie des Mots
1 août 2016

Soja

Comme nous sommes en Francosphère les sites traitant d'alimentation saine ne manquent pas d'ajouter à leurs bon conseils un grain de sel lexical. Ainsi peut-on apprendre sur certainsd'entre eux que le soja, à la grain et à l'huile réputées n'est pas le...
Publicité
Publicité
13 juillet 2014

Ingénierie

L'activité des ingénieurs s'appela le génie, et leur arme de même, laquelle fournit d'ingénieux engins à l'infanterie, à la cavalerie et à l'artillerie. Les civils ont aussi le génie informatique et le génie biologique. Pour la corporation dans son ensemble...
29 octobre 2013

De...

Un « de facto » est toujours de bel effet dans un exposé sérieux, surtout si « de jure » vient lui donner la réplique. Encore faut-il ne pas se tomber dans le petit ridicule, que l'on s'appelle X ou Y, de prononcer deu au lieu de dé . Une francisation...
3 novembre 2011

oin

Le son oin n'existerait-il plus ? Il est des dictionnaires, parmi les plus illustres, dont la table des sons s'obstine à l'ignorer. Pour eux, faut-il croire, point de foin, ni au loin, ni au coin ; point de poing et encore moins de champoing. Ces babouins...
28 octobre 2011

Courriél

Courriel est la solution retenue pour reproduire la fabrique de e-mail . La méthode a ses limites, tout e-something ne pouvant pas avoir pour équivalent un quelquechosel . Mais pourquoi s'en priver lorsque c'est praticable ? La variante courriél est plus...
Publicité
Publicité
17 novembre 2010

ch

Le H peine à remplir ses fonctions de factotum de notre alphabet. Après un C, son effet est évident pour les mots considérés comme français : chat, torche, Chine. Parmi les mots dont l'origine étrangère reste perceptible, certains relèvent du même chuintement...
3 mai 2008

De Montrichard en Bourgneuf

La composition de noms tels que Montrouge ou Montrond est si transparente qu'il ne viendrait à personne l'idée de les prononcer mon-trouge et mon-tron . Il faut pourtant souffrir qu'en pays de Loire, sur les bords mêmes du doux-coulant Cher, Montrichard...
13 février 2008

Oignon

Ce n'est pas pour le plaisir de cultiver les exceptions que « oignon » se prononce ognon. Les érudits nous expliquent que, jadis, ce " i " n'avait pas pour fonction de produire le son oi. Il invitait à adoucir le " gn ", c'est-à-dire à le prononcer comme...
27 janvier 2008

Mail

Qui ne sait que le mot « mail » existe en français depuis plusieurs siècles, et qu'il se prononce maille, tout comme « épouvantail », « soupirail », « émail » et « rail » ? Ce dernier, aux lointaines origines françaises, nous est venu d'Angleterre avec...
Publicité
Publicité
Vie des Mots
Publicité
Derniers commentaires
Publicité