Depuis toujours « réfuter » s'emploie essentiellement pour dire que l'on prouve la fausseté d'une assertion, d'une thèse ou d'une théorie. Et prouver, c'est prouver ; ce n'est pas seulement tenter de prouver. Or le verbe « réfuter » est assez souvent...