Il est un emploi de ne qui peut légitimement troubler tout un chacun. Dire je crains qu'il ne vienne n'est pas la même chose que dire je crains qu'il ne vienne pas ; c'est même le contraire. Dans la deuxième phrase, ne ... pas est la négation la plus...