Vie des Mots

19 janvier 2018

Extra

Un personnage ou un phénomène extraordinaire, c’est-à-dire sortant de l’ordinaire, peut ne pas exceller pour autant : un ambassadeur extraordinaire, ainsi désigné parce que ne relevant pas de l’organisation diplomatique ordinaire, n’est pas à l’abri de...

Posté par Francion à 11:04 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: extra-frais, extraordinaire

5 août 2016

Rêves d'ordinateurs

Mettre un ordinateur au repos se dit le mettre en veille tandis que le mettre en sommeil se dit le mettre en veille prolongée. Drôle de conception du repos. L'ordinateur n'a-t-il donc pas le droit de rêver ? Ses deux Go de mémoire (vive) constituent en...

Posté par Francion à 14:20 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: mémoire, veille

1 juillet 2014

Consultant

Un malade qui consulte un médecin est, sans surprise, un de ses consultants. Or un esprit sain qui vient à l'aide d'un patron dont l'entreprise est plus ou moins malade est aussi appelé un consultant ; cela fait partie de ce vocabulaire destructuré du...

Posté par Francion à 14:38 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: conseil, conseiller, consultant, consulter

9 décembre 2013

Annuaire

Au temps du bon vieux temps des P.T.T., l'annuaire téléphonique était mis à la disposition des usagers chaque année, d'où son nom. Dans la migration sur Internet, le nom a accompagné la chose, au mépris de l'étymologie puisque le renouvellement du contenu...

Posté par Francion à 22:52 - Commentaires […] - Permalien [#]

15 février 2012

Tout(e(s))

À propos de « tout » (mais pas de tout) règne une confusion qui ne fait pas honneur au français. Si l'usage du nom et de l'adjectif qualificatif est bien réglé grammaticalement, celui de l'adverbe donne lieu à une faute aussi inexcusable qu'officialisée....

Posté par Francion à 09:02 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: tous, tout, toute, toutes

17 mai 2010

Antisémitisme

Il a été fait remarquer bien des fois combien il est déplacé d'employer « antisémite » pour exprimer une animosité à l'égard des Juifs puisque le groupe sémite comporte d'autres peuples, dont les Arabes. Le mot apparut il y a un peu plus d'un siècle,...

Posté par Francion à 12:40 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: antisémite, arabe, juif, sémite

30 mars 2010

Philie

Lorsque la pédophilie est devenue un grand thème de société, certains ont essayé d'attirer l'attention sur le caractère discutable de la composition du mot. La racine « pédo », renvoie à juste titre à l'enfance. La « philie » c'est l'amitié (anglophilie)...

Posté par Francion à 10:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: pédomane, pédophile, pédophilie, pédéraste, pédérastie

8 mars 2010

Phobie

Un mot comme « xénophobie » est employé en dépit de l'étymologie. Ceci vaut a fortiori pour « homophobie », qui est relatif à la sexualité alors que ce n'est le cas d'aucune des deux racines qui le compose. Ce qui nous retiendra ici est que, dans ces...

Posté par Francion à 09:30 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: claustrophobie, homophobie, misanthrope, misogyne, phobie, xénomise, xénophobie

11 janvier 2010

Réfuter

Depuis toujours « réfuter » s'emploie essentiellement pour dire que l'on prouve la fausseté d'une assertion, d'une thèse ou d'une théorie. Et prouver, c'est prouver ; ce n'est pas seulement tenter de prouver. Or le verbe « réfuter » est assez souvent...

Posté par Francion à 14:12 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: nier, prouver, réfuter

22 mai 2009

Logie

La géographie est description de la Terre, physiquement autant qu'humainement. La géologie est science de la Terre et plus spécialement de sa constitution physico-chimique. La première est science, elle aussi, mais plutôt du particulier ; on doit pouvoir...

Posté par Francion à 12:19 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: méthodologie, technologie, terminologie

16 novembre 2008

Voire même

Les gens cultivés ne confondent pas « voir » avec « voire », et les gens très cultivés se reconnaissent, entre autres, à ce qu'ils évitent « voire même » ; les traités des bons usages nous rappellent, en effet, que c'est un pléonasme. Une fois ceci retenu,...

Posté par Francion à 09:29 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: voir, voire

26 mai 2008

Hybris

Sous la plume de bien des adeptes des humanités modernes, on rencontre un mot que le commun des mortels ignore : hubris . Il désigne l'exaltation orgueilleuse qui s'empare des individus ou des États qu'emplit le sentiment de leur puissance (une de ces...

Posté par Francion à 14:10 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: hubris, hybris, ubris

1 décembre 2007

Sémantique

L'adjectif "sémantique" est un de ces mots savants tirés tardivement du grec et qui passent, sinon dans le discours commun, du moins dans les discours par lesquels on entend manifester sa culture. Encore convient-il de s'assurer préalablement que l'on...

Posté par Francion à 17:43 - Commentaires […] - Permalien [#]

Tags: gifle, lexical, mornifle, sémantique, tarte