Philie

      Lorsque la pédophilie est devenue un grand thème de société, certains ont essayé d'attirer l'attention sur le caractère discutable de la composition du mot. La racine « pédo », renvoie à juste titre à l'enfance. La « philie » c'est l'amitié (anglophilie) ; pour le moins doit-il y avoir, à défaut d'amitié, de l'intérêt (philosophie, haltérophilie). Quand l'amitié tend à devenir amour, il s'agit essentiellement de sentiment (philanthropie). Une attirance physique plus ou moins indépendante de ces sentiments s'exprime autrement ; en principe par le suffixe « éraste », évocateur du dieu Éros. L'objet étant l'enfant (pas nécessairement de sexe masculin), le mot juste est plutôt « pédéraste » ; il a été suffisamment dit qu'il n'a pas à servir de synonyme pour « homosexuel » et les usages en tiennent compte. Si l'on veut marquer un caractère compulsif, maladif éventuellement, la bonne racine est « manie » : « pédomanie », « zoomanie » sont des mots à activer.
      Il est vrai que la terminaison « philie » servait depuis pas mal de temps déjà pour désigner diverses tendances sexuelles ou diverses perversions (zoophilie, coprophilie). Que la faute de vocabulaire constituée par l'emploi ici dénoncé de « pédophilie » eût des antécédents n'est pas une excuse recevable.